European agents seduced by retiring go-between in steamy encounter.