Tattooed British girl directed by guest house locals